"Yet each man kills the thing he loves,/ By each let this be heard,/ Some do it with a bitter look/ Some with a flattering word,/ The coward does it with a kiss,/ The brave man with a sword." - Oscar Wilde
si odata cu ea si ploile. Daca pana acum am avut parte de soare, multa caldura si temperaturi peste media lunii septembrie, de azi incep ploile. S-a terminat vara (si la propriu si la figurat). S-au dus zilele insorite in care puteai sa mergi sa faci plaja. De acum vom avea parte de nori, ploi, ceata si temperaturi de aproximatix 10 grade. Pai...e cam normal...e totusi 1 octombrie maine. Mai sunt 3 lui si se mai duce un an. Nu imi place toamna...e trista. Ma deprima. Sunt eu suficient de deprimata ca sa ma mai ajute si ea. Toamna, toamna gri....de ce a trebuit sa vii?? Nu imi place ploaia, cu exceptia ploii calde de vara :)), pentru ca imi da o stare de sonolenta. Iar faptul ca ma trezesc in fiecare zi la 6 nu prea ma ajuta :(. Toamna, mai mult ca in oricare anotimp, sunt deprimata, trista, botoasa si plangacioasa. Vremea e de vina. Ma influenteaza vremea de afara. Asa ca, vreau sa treaca cat mai repede toamna asta, sa vina iarna, primavara si iar vara. Stiu....dupa vine iar toamna dar.....pot macar sa sper ca o sa ma trezesc intr-o zi si o sa fie iar vara, soare si...
Sai penso che non sia stato inutile stare insieme a te. Ok te ne vai decisione discutibile ma si, lo so, lo sai. Almeno resta qui per questa sera ma no che non ci provo stai sicura. Può darsi già mi senta troppo solo perche' conosco quel sorriso di chi ha già deciso. Quel sorriso già una volta mi ha aperto il paradiso.
Si dice che per ogni uomo c'é un'altra come te. E al posto mio quindi tu troverai qualcun'altro uguale no non credo io. Ma questa volta abbassi gli occhi e dici noi resteremo sempre buoni amici, ma quali buoni amici maledetti. Io un amico lo perdono mentre a te ti amo. Può sembrarti anche banale ma é un istinto naturale.
Ma c'é una cosa che io non ti ho detto mai. I miei problemi senza te si chiaman guai. Ed é per questo che mi vedi fare il duro in mezzo al mondo per sentirmi più sicuro.
E se davvero non vuoi dirmi che ho sbagliato. Ricorda a volte un uomo va anche perdonato. Ed invece tu, tu non mi lasci via d'uscita. E te ne vai con la mia storia fra le dita.
Ora che fai, Cerchi una scusa se vuoi andare vai. Tanto di me non ti devi preoccupare me la saprò cavare. Stasera scriverò una canzone per soffocare dentro un'esplosione. Senza pensare troppo alle parole parlerò di quel sorriso di chi ha già deciso Quel sorriso che una volta mi ha aperto il paradiso.
Ma c'é una cosa che io non ti ho detto mai. I miei problemi senza di te si chiaman guai. Ed é per questo che mi vedi fare il duro in mezzo al mondo per sentirmi più sicuro.
E se davvero non vuoi dirmi che ho sbagliato. Ricorda a volte un uomo va anche perdonato. Ed invece tu, tu non mi lasci via d'uscita. E te ne vai con la mia storia fra le dita.
De cateva zile tot vreau sa abordez subiectul acesta.
Prietenia, adevarata prietenie, e ceva ce rar se gaseste in zilele noastre. Rar vom gasi pe cineva dispus sa riste cam orice pentru noi; si mai rar insa, vom gasi pe cineva care sa o si faca. De la a fi dispus sa faci ceva pana la chiar a face ceva e cale lunga. Oamenii de onoare si de caracter se cunosc dupa fapte nu dupa vorbe. Acestia sunt aceia care vor ajunge prieteni adevarati. Restul, cei care doar sunt dispusi sa riste vor ajunge prieteni, iar cei care nici macar nu sunt dispusi sa riste nu vor fi niciodata prieteni; vor fi doar cunostinte, amici, persoane pe care le stim, cu care conversam din cand in cand despre nimicuri sau persoane cu care ne vom intalni la o cafea pentru a depana firul acelorasi nimicuri.
Cine spune ca are o multime de prieteni foarte buni minte si se minte. Prietenii adevarati pot fi numarati pe degetele de la o mana. Prietenii adevarati sunt precum comorile…se gasesc foarte greu si valoreaza enorm. Cel care sustine ca are o multime de astfel de comori se inseala pentru ca nu le cunoaste adevarata valoare.
Prietenii adevarati sunt cei in care avem deplina incredere, cei in mainile carora ne-am incredinta propria viata daca ar fi cazul, si care la randul lor ar face acelasi lucru.
Cel pe care il consideri prietenul tau foarte bun, in fata caruia iti deschizi sufletul spre destainuire, dar care nu ti-l impartaseste pe al sau, acela nu iti merita prietenia. El iti intuieste sufletul si se joaca cu el. Stie ca tu il consideri prietenul tau bun si profita de pe urma destainuirilor tale. Te lasa sa crezi ca ti-e acel bun prieten pe care tu il cauti, cand in realitate te vorbeste pe la spate cu prietenii lui. Acestia sunt cei mai periculosi oameni. Sunt cei care se joaca fara scrupule cu sentimentele altora, fara a le pasa de consecinte.
“Prieteni” din astia stiu si eu vre-o cativa. Toti stim! Toti avem “prieteni” binevoitori care ne imping de la spate sa le spunem noutatile fara a ni le destainui insa pe ale lor.
Nu vreau aproape de mine decat acei prieteni adevarati pe care stiu ca ii am. Acei oameni carora stiu ca pot sa le spun orice fara sa ma judece, fara sa ii lase indiferenti ceea ce am de spus si care sub nici o forma, sub nici un pretext nu imi vor divulga vorbele altora si nu ma vor barfi.
“Atunci cand un prieten are probleme, nu il enerva intrebandu-l daca il poti ajuta cu ceva. Gandeste-te ce poti face pentru el si fa-o!” Edgar Watson Howe. De asta am nevoie, nu de “vai saraca de tine”, Si prietenilor mei adevarati le pot multumi pentru tot ce au facut pana acum pentru mine (se stiu ei ;) ).
Imi aduc si acum aminte cu a inceput prietenia mea cu M. Aproape ca am incasat un pumn in ochii pentru ca i-am luat apararea (nu de la M.). Ce vremuri! :) Si uite ca de la o intamplare deloc fericita M. a ajuns prietena mea cea mai buna. Iti multumesc pentru fiecare vorba buna si pentru fiecare mana intinsa ce m-a ajutat sa ma ridic cand aveam nevoie.
CuI. a fost diferit. Ne-am cunoscut acum vre-o 5 ani. Am avut si avem o relatie de prietenie cu “ups and downs” dar, spre deosebire de alte persoane a avut curajul sa ramana nu sa fuga. Ne vedem rar din cauza distantei, dar cand ne vedem vorbim despre orice. Absolut orice. Iti multumesc! :)
A mai ramas o singura persoana. R. El a fost alaturi de mine de 2 ani incoace in forma mai mult spirituala decat fizica. Vorbim des la telefon (tot din cauza distantei), dar vorbim mult si despre multe. M-a ajutat cand altii nu au facut-o (din diverse motive). Iti multumesc pentru grija pe care mi-o porti, pentru ajutorul dat si pentru mesajele tale care ma lasa fara grai.
Prietenii adevarati sunt cei care nu te judeca, pentru ca stiu ca si tu, ca si ei, esti om si ai dretul sa gresesti, nu te barfesc cu altii, nu te streseaza si nu te bat la cap cu aumite lucruri cand stiu ca ai spus deja o data nu, nu te tradeaza si nu te injunghie pe la spate si nu te acuza, mai ales atunci cand stiu ca nu au dreptate. Prietenii adevarati sunt cei care iti arata unde gresesti si sunt acolo pentru a te ajuta sa indrepti greseala, iti intind o mana de ajutor atunci cand ai nevoi, stiu cand si ce sa spuna, stiu cand sa plece pentru a te lasa sa respiri, stiu sa iti respecte intimitatea si spatiul tau, nu incearca sa iti impuna propriile valori si ganduri pentru ca stiu sa te accepte asa cum esti si stiu ca si tu ai, ca si ei, propriul tau sistem de valori, stiu sa iti ceara iertare atunci cand gresesc, dar stiu sa te faca sa le ceri si tu iertare cand e cazul, sunt acolo pentruca vor nu pentru ca viata le-o impunesi mai presus de orice..si ei iti impartasesc sentimentul prieteniei adevarate.
În 1981 Adunarea Generală a ONU a declarat că a treia marţi din septembrie, ziua de deschidere a sesiunilor ordinare ale Adunării Generale din fiecare an, să fie declarată oficial şi observată ca Ziua Internaţională a Păcii şi să fie dedicată comemorării şi întăriri idealului de pace atat in interiorul frontierelor, cat şi între toate ţările şi popoarele" (Rezoluţia 36/67 a Adunării Generale). În 2001 Adunarea Generală a ONU a adoptat o nouă rezoluţie, 55/282 declarând ziua de 21 Septembrie a fiecărui an ca şi Ziua Internaţională a Păcii.
„Ziua Internaţională a Păcii va deveni ziua de încetare a focului şi ziua nonviolenţei, o invitaţie către toate naţiunile şi popoarele să onoreze o întrerupere a ostilităţilor pentru toată durata acestei zile...”
Rezoluţia „invită toate statele membre, organizaţiile sistemului ONU şi organizaţiilor non-guvernamentale şi indivizii să comemoreze, într-o manieră acceptabilă, Ziua internaţională a păcii, participând la educaţie şi conştientizarea publicului şi să coopereze cu ONU pentru instaurarea unei încetări globale a focului.”
21 septembrie este ziua în care oamenii din mai multe ţări sunt invitaţi să se gândească la pace, la o societate lipsită de ură şi violenţă. Oamenii se manifestă prin creaţii artistice sau demonstraţii paşnice. Ziua Internaţională a Păcii e sărbătorită, astăzi, în toată lumea. O activitate importantă de Ziua Internaţională a Păcii este minutul de linişte la ora 12 după-amiază pe orice fus orar din lume. În fiecare an, de Ziua Internaţională a Păcii se anunţă minutul de linişte prin sunarea Clopotului Păcii. Anul trecut, mai mult de 1350 şcoli şi grupuri de peste tot din lume au participat la programul de roţi de vânt. Muzicieni şi performeri din toată lumea dedică activităţile lor, Zilei Păcii, înainte şi în ziua de 21 septembrie. În 2001 Adunarea Generală a ONU a declarat ziua de 21 septembrie a fiecărui an ca şi Ziua Internaţională a Păcii.
Atunci cand suntem copii ne pricepem la anumite lucruri foarte bine. Unul dintre acele lucruri ar fi ca ne pricepem sa "judecam" foarte bine oamenii, iar cand spun ca ne pricepem sa ii judecam ma refer la faptul ca ne pricepem sa ii "citim", ii intuim, stim care sunt buni si care nu, stim care sunt cei care ne pot ajuta si care sunt cei care nu, stim care ne vor aduce bucurii si care ne vor face sa suferim, in fine stim in cine sa avem incredere si in cine nu. Odata cu trecerea timpului insa, fie ne pierdem aceasta capacitate fie ea se diminueaza. Atunci cand crestem incepem sa nu ne mai ascultam instinctele si astfel ne lasam "prada" acelora care ne fac sa suferim. Din dorinta de a nu gresi in alegerea persoanelor care ne inconjoara ne ridicam standardele, ridicam nivelul pretentiilor, dar tocmai atunci gresim mai tare. Fiind prea concentrati in a cauta perfectiunea ramanem undeva la suprafata fara a vedea adevarata fata a cuiva. Ne lasam inselati de un zambet, de o vorba buna, de o mangaiere sau de un sarut, si ne multumim cu asta. Ne lasam orbiti de ambalajul frumos fara a ne obosi sa cautam in interior pentru a vedea miezul. Dar, cand, dupa un timp, persoanele din jurul nostru incep a-si arata adevarata fata, incepem sa realizam greselile si superficialitatea alegerilor noastre. Toti comitem aceleasi greseli. Toti am "inselat" macar o data in viata pe cineva. Toti am pretins la un moment dat ca suntem altceva decat ceea ce suntem in realitate, si asta din dorinta de a fi, sau de a parea mai buni pentru cei din jurul nostru, pentru ca ei sa ne placa si sa ne accepte in jurul lor. Dar, adevarul e ca, fiind preocupati cu a ne face placuti de altii, uitam ca ne indepartam in acelasi timp de noi. Ascunzandu-ne de ei ne ascundem si de noi, cand ii "inselam" pe cei din jurul nostru ne "inselam" si pe noi.
Acest video l-am gasit pe http://andreeakissfm.blogspot.com (ca asa e frumos sa spun si unde l-am gasit). Nu m-am putut abtine sa nu il postez. Recunosc ca am plans si eu. E mult prea trist. E cu adevarat trist. As vrea sa pot face ceva...dar nu pot. Iubesc animalele (atat cainii cat si pisicile) si ma doare sufletul sa vad si sa citesc astfel de lucruri. Dar pe langa faptul ca e foarte trista povestirea, e si realista si cu mesaj. Animalele sunt de multe ori cu mult mai bune decat noi oamenii...care avem pretentii ca suntem cei mai cei.
Avertizez ca va va stoarce lacrimi...asa ca daca credeti ca nu rezistati...nu va uitati!
Pentru ca m-a amuzat dar m-a si enervat in acelasi timp la culme discursul Presedintelui de aseara in care acesta isi insira “realizarile” din ultimii 5 ani cat a fost Presedinte, simt nevoia sa dau frau liber gandurilor si frustrarilor (care presupun ca isi vor gasi destul de multi sustinatori). - “Examenul de maturitate luat cu brio de Guvernul Boc, care si-a asumat raspunderea pentru intreaga clasa politica” – intreb si eu….pote imi raspunde cineva…care examen, care maturitate? Ca de unde stam noi…NU SE VEDE!! - "Pentru multi politicieni si oameni de afaceri nu am fost presedintele pe care si l-au dorit, romanii au vrut un presedinte care nu face compromisuri cu sistemul ticalosit.”- Aha…si dvs. unde va incadrati? Cred ca nu ati fost presedintele pe care foarte multi ni l-am dorit, dar am sperat ca o sa fiti. Uite ca am gresit…v-ati dovedit a fi exact cum nu ne doream sa fiti! - Integrarea in Uniunea Europeana – Daca am intrat in UE nu e pentru ca dvd. Dom’ Presedinte i-ati impins de la spate pe cei din UE, nici pentru ca i-ati implorat in genunchi sa ne acorde si noua privilegiul acesta, si nici pentru ca Romania chiar merita si era pregatita sa intre in UE. Daca ne-au acceptat e pentru ca erau constienti ca aveau nevoie de noi ca pozitionare (lucru valabil si pentru NATO). - “Autoritatile judiciare competente nu mai au retineri in anchetarea fostilor si actualilor ministri” – Faptul ca sunt anchetati fosti si actuali ministri si parlamentari (20 la numar) nu inseamna nimic, absolut nimic! Anchete se fac peste tot. Rezultatul acelor anchete e cel care conteaza, iar in cazul de fata lipsesc cu desavarsire. Anchetele care au ca rezultat neinceperea urmaririi penale nu au valoare. Pentru noi, cei care stim ca se fura si se comit ilegalitati si abuzuri, anchetele acestea cu care va laudati sunt doar praf in ochi. - “Presa isi ia atata libertate cata vrea" – Serios? Si Presedintele cata libertate isi ia de isi permite sa injure, sa discrimineze si sa confiste telefoanele jurnalistilor? Adica…cat inseamna acel “cata vrea” daca dom’Presedinte isi permite sa le-o incalce (asta se numeste incalcarea dreptului la libera exprimare, incalcarea dreptului la informare, asta ca sa nu mai vorbim si de discriminare)? - “Doua milioane de dosare alei fostei securitati au fost predate CNSAS” – Da? Unde? Cum? Cand? Ale cui? Ca nici asta nu se vede! Apropo…dosarele voastre, dosarele alea cu adevarat interesante si importante…cand le predati, cand le faceti publice? - “Romanii nu mai voteaza liste” – Va dezamagim! Pentru noi tot liste au ramas pentru ca 90 % din numele alea nu ne spun nimc! Sau daca ne spun ceva…e NU VOTA! - “Marea Neagra, Dunarea si Nabucco au devenit oficial proiecte europene”; "presedintele romanilor nu a facut niciun fel de compromisuri - nici macar compromisul tacerii - cu oameni si structuri pe care in 2004 le considera parte a sistemului ticalosit" – Si dumneavoastra, Domnule Presedinte, unde erati cand Tariceanu vindea petrolul NOSTRU din Marea Neagra? Unde erati cand Ritzi delapida fonduri in numele tinerilor? Unde erati cand Udrea cheltuia pe vacantele ei prin tara in numele turismului national? Erati in vacanta, in concediu, sau erati in pauza de Presedentie? Ati tacut, ati inghitit si nu ati spus nimic! Adica ati facut compromisuri! - “Pensia minima garantata si pentru acei varstnici care nu au contribuit la sistemul de pensii”, “procedurile simplificate pentru redobandirea cetateniei romane si cresterea numarului de burse pentru studentii din Republica Moldova” – Cu toate astea pensiile continua sa fie o mizerie, desi noi cei care muncim platim o groaza de bani pentru pensii si nu numai. Si bine ca dati mai multe burse pentru alti cetateni (nu conteaza natia….mi-e indiferent acest lucru pentru ca nu am nimic cu RM), dar va neglijati proprii tineri si studenti care au nevoie de ajutor. - “Odata cu aderarea la Uniunea Europeana, au crescut investitiile in tara noastra, nivelul de trai al romanilor si prestigiul Romaniei pe plan international. Mai mult, apartenenta Romaniei la Uniunea Europeana a micsorat costurile crizei economice mondiale pentru tara noastra” – Care nivel a crescut? Aaaaa….al datoriilor? Ala da! Nivelul de trai poate doar acolo in varf a crescut…ca la noi, aici jos, NU se vede ca e prea mic. Mult prea multi romani fura o paine pentru ca nu au ce la da copiilor sa manance. Mult prea multi nu stiu ce o sa puna maine pe masa. Asta nu inseamna ca a crescut nivelul de trai! Unde ati vazut Domnule Presedinte prestigiu si respect fata de romani? L-ati vazut in cazurile romanilor batuti, huiduiti si maltratati in Italia, Franta, Germania, Spania, Anglia, sau poate l-ati vazut in modul stainilor de comportare fata de noi la auzul faptului ca suntem romani? Si ce costuri ale crizei s-au micsorat? Ati vrut sa spuneti ca au crescut poate odata cu acel imprumut garantat de Stat si pe care tot noi contribuabili, care desi nu am fost intrebati daca vrem sa se faca acel imprumut sau nu, il platim prin taxe si impozite. - “Din 2004 si pana in luna iulie 2009 s-a realizat o consistenta crestere a salariilor si a pensiilor” – Si datorita acestei “cresteri consistente” ce a avut loc, in fiecare an au existat greve si proteste privind nemultumirea fata de nivelul salariilor. Or fi fost si parti bune, dar atunci cand sunt puse in balanta cele negative sunt cu mult mai grele.
“Este cel mai mare privilegiu intr-o viata de om sa fii presedintele tarii tale.”Noroc ca, privilegiile se castiga si se pierd. Privilegiile, spre deosebire de drepturi, pot fi luate! Ati avut un privilegiu 5 ani. Acum insa, e cazul sa vi-l luam (tot noi cei care vi l-am dat). Ati gresit si ne-ati dezamagit, iar greselile se PLATESC, chiar daca plata e pierderea unui privilegiu.
RUSINE SI DUMNEAVOASTRA SI INTREGII CLASE POLITICE DIN ROMANIA!!!
SOMN USOR DOM’ PRESEDINTE! SA VISATI FRUMOS IN CONTINUARE PENTRU CA O SA AVETI NEVOIE!
Something happened today, something that made me feel better than I did in the last few weeks. That something reminded me that life is not easy. It reminded me that life’s full of surprises and bumps.
Sometimes you fall and you hurt yourself. And it’s OK. We all fall. We all get hurt from time to time. Life is not happiness. Life is hard work, commitment and a continuous struggle for a better tomorrow.
We all have our bad and good days. Usually in our bad days is when we fall down and hurt ourselves. But we don’t have to give up. We have to go on trying. We have to get back in the saddle again.
We fall, we break something, we get hurt, we crawl for sometime, but then we have to get back up, we have to get rid of the dust of our memories, our guilt and pain, and we have to start walking towards the future again hoping and dreaming at a better tomorrow.
We have to get through the bad days just so we can enjoy the good days. If life wouldn’t be composed by a gathering of good and bad days then it wouldn’t be called life. It would be a fairytale, and fairytales don’t come true.
But even so...life it’s supposed to be beautiful. Life it’s what we make of it. And even though we don’t always get it right and we get hurt, we have to keep trying for someday we will get it right and when we do we will feel so glad that we kept on dreaming, working and fighting. We will feel complete and fulfilled.
Învaţă de la apă să ai statornic drum. Învaţă de la flăcări că toate-s numai scrum. Învaţă de la umbră să treci şi să veghezi. Învaţă de la stâncă cum neclintit să şezi.
Învaţă de la soare cum trebuie s-apui. Învaţă de la vântul ce adie pe poteci. Cum trebuie prin lume de liniştit să treci. Învaţă de la toate căci toate-ţi sunt surori, Cum treci frumos prin viaţă, Cum poţi frumos să mori!
Învaţă de la vierme că nimeni nu-i uitat.. Învaţă de la nufăr să fii mereu curat. Învaţă de la flacări ce-avem de ars în noi. Învaţă de la ape să nu dai înapoi.
Învaţă de la umbră să fii smerit ca ea. Învaţă de la stâncă să-nduri furtuna grea. Învaţă de la soare ca vremea să-ţi cunoşti. Învaţă de la stele că-n cer sunt multe oşti.
Învaţă de la greier când singur eşti să cânţi. Învaţă de la lună să nu te înspăimânţi. Învaţă de la vulturi când umerii ţi-s grei. Şi du-te la furnică şi vezi povara ei.
Învaţă de la floare să fii gingaş ca ea. Învaţă de la miel să ai blândeţea sa. Învaţă de la păsări să fii mereu în zbor. Învaţă de la toate că totu-i trecător.
Ia seama fiu al jertfei prin lumea-n care treci Să-nveţi din tot ce piere cum să traieşti în veci!
I'm going to run far far away. Away from those eyes, away from you, away from this city, away from those memories, away from my heart, away from my fears, away from ME. I'm going to hide deep deep under the memories and the pain. I'm going to rise again higher than before. I'm going to be untouchable. I'm going to be cold and distant. I'm going to be stronger than I was yesterday. I'm going to be all the things I never was before.
A pesar de que la luna no brille mañana / Chiar daca luna nu va straluci maine me dará igual sólo verte reír /va conta doar sa te var razand es lo que me hace feliz. / e ceea ce ma face fericit. mi alma... / Iubirea mea...
Y es verdad que una mirada distinta / si e adevarat ca o privire diferita o algún gesto más frío se clava / sau un gest rece raman en mi pecho, / in sufletul meu, daga del desconcierto/ sunt dezorientat pero amor ahí está la magia. / dar iubire, in asta consta magia.
Ahora que te veo niña / Acum ca te vad ya te hecho de menos, / Deja mi-e dor de tine, no imagino mis heridas / nu imi pot imagina ranile mele si algún día te vas lejos. / daca intr-o zi vei pleca departe.
Querría por esto... / As vrea pentru asta... Que si preguntan por mi, / Daca intreaba de mine, no les digas donde fuí, / sa nu le spui unde am plecat, que tu alma sea fuerte / fie ca inima ta sa fie puternica y cuando mires hacia el frente, / si atunci cand privesti inainte, no recuerdes todo lo que no te dí. / sa nu iti amintesti tot ceea ce nu ti-am dat.
Y es que quedan tantas cosas / Sunt atatea lucruri pe care por contarte y que me cuentes / trebuie sa ni le povestim tantos ratos y pasiones por vivir, / atatea momente si pasiuni de trait, a tu lado, oh mi vida... / alaturi de tine, oh viata mea... a tu lado... / alaturi de tine...
Y ojalá que nuestros ojos si brillen mañana, / Si sper ca ochii sa straluceasca maine, y que tu voz siga pidiéndome a gritos amor, / şi vocea ta sa-mi strige dragostea, a gritos de esperanza. / cu strigate de speranta
Ahora que te tengo / Acum ca te am no pienso perder el tiempo, / Nu am de gand sa pierd timpul ni perderme por mi absurdo ego / Nici sa ma las dus de absurdul meu orgoliu ni un solo momento, / nici o clipa, se esfuma, el miedo. / dispare frica
Si preguntan por mi, / Daca intreaba de mine, no les digas donde fuí, / sa nu le spui unde am plecat, que tu alma sea fuerte/ fie ca inima ta sa fie puternica y cuando mires hacia el frente/ si atunci cand privesti inainte no recuerdes todo lo que no te dí./ sa nu iti amintesti tot ceea ce nu ti-am dat.
Que tu luz brille por siempre / Fie ca lumina ta sa straluceasca mereu por que tu te lo mereces /pentru ca e ceea ce meriti y perdona si algun día pretendí, / si iarta-ma daca candva am pretins, que no fueras tu misma. / sa nu fii tu insati.
Y si preguntan por ti / Si daca intreaba de tine sólo diré que te vi / Voi spune doar ca te-am vazut en mis sueños una noche / in visurile mele intr-o noapte y sólo sueños desde entonces /si visez in continuu de atunci para verme cada día junto a ti. / ca sa ma vad in fiecare zi alaturi de tine.
Y es que quedan tantas cosas / Si sunt atatea lucruri pe care por contarte y que me cuentes, / trebuie sa ni le povestim, tantos ratos y pasiones por vivir,/ atatea momente si pasiuni de trait, a tu lado, oh mi vida... / alaturi de tine, oh viata mea... a tu lado. / alaturi de tine.
(scuze daca traducerea nu e perfecta...dar nici eu nu sunt :P)
M-ai luat de mana si m-ai ghidat. Mi-ai aratat o lume care nu stiam ca exista. Nu vedeam rasaritul si apusul soarelui, nu vedeam albastrul cerului sau norii, nu vedeam nici ploaia si nici ceata. Nu vedeam nici florile, pasarile, curcubeul si nici nu auzeam adierea vantului printre crengi si frunze sau susurul apei printre stanci. Mi-ai aratat ca lumea e si buna si rea, dar m-ai invatat ca impreuna o putem face mai buna. Cu tine am trecut prin multe, grele sau usoare, dar le-am depasit impreuna. Impreuna am facut multe. Am excaladat munti si am trecut vai. Tu mi-ai aratat sensul cuvintelor: iubire, bucurie, seninatate, prietenie, ajutor, iertare, lacrimi, durere, tristete, mangaiere. Tu m-ai invatat ca viata e un dar, o bucurie, o binecuvantare, dar, in acelasi timp, poate fi tristete, deznadejde sau dezamagire; e asa cum noi ne-o construim. M-ai invatat ca obstacolele le putem depasi mereu impreuna nu singuri. M-ai invatat ce e bun si frumos si sa apreciez adevarul si cinstea. M-ai invatat ce e bine si ce e rau pentru a putea face mereu alegerile corecte, iar daca gresesc m-ai invatat sa suport consecintele deciziilor si actiunilor mele. M-ai invatat ca in dragoste, ca si in viata, trebuie sa ceri, sa pretinzi totul dar sa si dai totul. M-ai invatat cam tot ce ma puteai invata. Mi-ai dat si ti-am dat. Mi-ai daruit si ti-am daruit. Si pentru asta iti multumesc tie....draga MAMA.
Te-ai jucat. Te-ai jucat cu ce aveam mai de pret….sentimentele mele. Te-ai jucat….si…..ai castigat! Eu sunt cea care a pierdut.
Stau si ma intreb, incerc sa inteleg, ce a fost in capul tau, ce rationamente, conexiuni si impletituri de ganduri s-au intamplat acolo de ai ajuns tu la concluzia ca acela a fost modul cel mai bun si mai adecvat de a actiona??
Stiai ca sunt “broken into pieces”. And?? You said what???...She’s already broken, how much harm can I do??Destul de mult. Foarte mult.
Am zburat iar prea sus, m-am lovit si am cazut cu fata de asfalt. Si doare al dracului de tare lovitura asta. Poate pentru ca nu am prevazut-o. Nu ma asteptam al asta, nu de la tine nu atat de curand. Dar…asta e! S-a intamplat. Si sunt putine lucrurile pe care le regret.
Eu am pierdut. Stiu ce am pierdut. Stiu ca am incercat. Dar tu? Tu stii? Nu stiu daca o sa ajungi sa ma regreti sau nu. Nici nu ma intereseaza asta. Dar stiu ca intr-o zi….candva….iti va trece prin minte o intrebare….ce ar fi fost daca???
I told you everything Opened up and let you in You made me feel alright For once in my life Now all that's left of me Is what I pretend to be So together, but so broken up inside 'Cause I can't breathe No, I can't sleep I'm barely hangin' on
Uite ca si Google greseste la traduceri....adica nu greseste...mai rau, ca de gresit poate gresi ca nu e traducator autorizat cu diploma cu tot :D, ....incurca limbile!! De cand romana a devenit engleza???
